Cách nạp tiền vào tài khoản Alipay cho người nước ngoài tại Trung Quốc

Alipay là một trong những ứng dụng thanh toán phổ biến nhất tại Trung Quốc. Nhiều người nước ngoài sinh sống tại đây coi Alipay là công cụ không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên, nếu bạn mới làm quen với Alipay, chắc hẳn bạn sẽ có nhiều thắc mắc như: đăng ký thế nào, nạp tiền (top-up) ra sao, khi nào tiền về tài khoản, và liệu có thể dùng thẻ ngân hàng quốc tế để nạp tiền không (câu trả lời ngắn gọn cho ý cuối cùng là không).

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải đáp các câu hỏi của bạn dựa trên những chính sách nạp tiền và danh sách thẻ ngân hàng được hỗ trợ mới nhất của Alipay.

Người nước ngoài tại Trung Quốc có sử dụng được Alipay không?

Có. Mặc dù là nền tảng thanh toán thống trị tại Trung Quốc và ra mắt lần đầu tại đây vào năm 2003, Alipay hiện đã có mặt tại nhiều quốc gia trên thế giới như Úc, Mỹ, Canada, Anh, Hồng Kông, Nhật Bản, Philippines, Singapore, Hàn Quốc, Việt Nam, Bangladesh, Pháp, Iceland, Ý, Na Uy, Nga.¹

Người nước ngoài tại Trung Quốc có thể tạo tài khoản Alipay bằng số điện thoại hoặc địa chỉ email. Trong các bước xác minh danh tính sau đó, bạn có thể sử dụng hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân để được phê duyệt.

Dưới đây là hướng dẫn đăng ký Alipay phiên bản Trung Quốc đại lục: ⁵⁺⁶

1. Truy cập Alipay.com: đây là địa chỉ dành cho Alipay Trung Quốc đại lục, hãy đảm bảo bạn đang ở đúng trang, Không phải Alipay toàn cầu, và Không phải Alipay Hồng Kông.
2. Chọn tài khoản Personal (Cá nhân) hoặc Business (Doanh nghiệp).
3. Chọn phương thức đăng ký; bạn có thể chọn một trong hai cách:

• Quét mã QR và tải ứng dụng Alipay để đăng ký trên điện thoại di động.
• Đăng ký trực tiếp trên máy tính.

1. Chấp nhận các điều khoản quyền riêng tư và chính sách người dùng của Alipay.
2. Chọn khu vực của bạn: nếu bạn đang cư trú tại Trung Quốc, hãy chọn "China mainland". Nếu chưa có cư trú tại Trung Quốc, bạn có thể chọn khu vực quốc tế phù hợp với mình, ví dụ như Malaysia, Singapore, Mỹ, Việt Nam, v.v.
3. Điền số điện thoại: Mã vùng mặc định của Trung Quốc đại lục là +86. Nếu bạn chưa có số điện thoại Trung Quốc thì sao? Bạn vẫn có thể đăng ký bằng số điện thoại hiện tại của mình, và sau đó chuyển đổi sang số điện thoại Trung Quốc khi đã sở hữu sim nội địa.
4. Xác minh số điện thoại qua mã SMS.
5. Vậy là bạn đã tạo xong tài khoản Alipay! (Tuy nhiên, bạn chưa thể sử dụng bất kỳ chức năng nào cho đến khi thêm phương thức thanh toán vào tài khoản).
6. Hãy đọc tiếp, vì chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thêm thẻ ngân hàng vào tài khoản Alipay ngay sau đây!

Ở giai đoạn này, bạn mới chỉ có tài khoản nhưng chưa thể sử dụng chức năng thanh toán hay nhận tiền cho đến khi liên kết thẻ ngân hàng hoặc thêm phương thức thanh toán.

Lưu ý cho người nước ngoài tại Trung Quốc: Bạn có thể băn khoăn nên dùng số điện thoại Trung Quốc hay số điện thoại nước mình. Để tận hưởng trọn vẹn các sản phẩm và tính năng của Alipay, liên kết với số điện thoại Trung Quốc sẽ tốt hơn. Trước hết, tài khoản Alipay của bạn sẽ dễ được xác minh hơn, và việc liên kết thẻ ghi nợ do ngân hàng Trung Quốc đại lục phát hành để nạp tiền cũng sẽ giúp dịch vụ Alipay của bạn hoạt động trơn tru hơn trong tương lai.
Để biết thêm thông tin về cách đăng ký tài khoản Alipay, vui lòng nhấn vào đây.

Làm thế nào để nạp tiền vào số dư Alipay tại Trung Quốc? Hướng dẫn từng bước

Đối với người nước ngoài, việc nạp tiền vào tài khoản Alipay Trung Quốc khá đơn giản. Dưới đây là hướng dẫn 6 bước dễ dàng kèm hình ảnh minh họa để bạn thực hiện.

1. Mở ứng dụng Alipay trên điện thoại của bạn.
2. Nhấn vào mục "Me" (Tôi) ở góc dưới cùng bên phải.
3. Chọn "Balance" (Số dư).
4. Nhấn "Top Up" (Nạp tiền).
5. Chọn thẻ đã liên kết hoặc "Add a new bank card to top up" (Thêm thẻ ngân hàng mới để nạp tiền) - Lưu ý: Chỉ chấp nhận thẻ ghi nợ nội địa Trung Quốc.
6. Nhấn "Scan" (Quét) để trích xuất thông tin thẻ và tự động điền ngay lập tức.

Alipay có hỗ trợ thẻ ghi nợ/tín dụng quốc tế khi nạp tiền vào số dư không?

Tôi có thể nạp tiền vào tài khoản Alipay bằng thẻ tín dụng quốc tế không?

Không. Theo Trung tâm trợ giúp tài khoản cá nhân Alipay,³ ứng dụng này không hỗ trợ nạp tiền bằng bất kỳ loại thẻ tín dụng nào nói chung.⁴ Điều này bao gồm cả thẻ tín dụng quốc tế. Theo Alipay, hoạt động nạp tiền bằng thẻ tín dụng mang theo rủi ro rút tiền mặt (cash-out risk), trong khi chống rửa tiền và đảm bảo an toàn rút tiền mặt luôn là nhiệm vụ và trách nhiệm chung của tất cả các ngân hàng thương mại cũng như chính Alipay.

Tôi có thể nạp tiền vào tài khoản Alipay (bản Trung Quốc đại lục) bằng thẻ ghi nợ quốc tế không?

Không. Hiện tại, người dùng chỉ có thể sử dụng thẻ ghi nợ (debit card) nội địa Trung Quốc để nạp tiền vào tài khoản Alipay của họ.

Như hình ảnh minh họa (được chụp bởi cộng tác viên của chúng tôi, cũng là một người nước ngoài làm việc tại Trung Quốc), khi bạn nạp tiền vào Alipay, hệ thống sẽ tự động thông báo loại ngân hàng và thẻ nào được hỗ trợ.

Lưu ý: Nếu kiểm tra danh sách đầy đủ các ngân hàng mà Alipay hỗ trợ làm phương thức thanh toán, bạn có thể thấy các ngân hàng nước ngoài dưới đây. Tuy nhiên, nếu bạn thử dùng chúng để nạp tiền vào số dư (Top up), bạn sẽ nhận được cảnh báo: "Only Chinese mainland debit cards are applicable" (Chỉ áp dụng cho thẻ ghi nợ Trung Quốc đại lục).

• Shinhan Bank
• DBS Bank
• Standard Chartered Bank
• Bank of East Asia
• HSBC Bank (China)
• Citibank (China)
• KEB Hana Bank
• Mastercard
• Visa

Những ngân hàng/thẻ này nằm trong danh sách "thêm thẻ ngân hàng" (add bank card) nhưng không áp dụng để nạp tiền vào Số dư Alipay (Alipay Balance).

Điều quan trọng cần phân biệt là: thêm thẻ ngân hàng vào Alipay là một chuyện, còn nạp tiền vào số dư tài khoản lại là chuyện khác. Hiện tại, khi thêm hoặc liên kết thẻ ngân hàng vào Alipay, hệ thống có hỗ trợ liên kết thẻ tín dụng quốc tế phát hành ngoài Trung Quốc đại lục (như Visa, Mastercard, Diners, và Discover), nhưng các thẻ này chỉ giới hạn cho một số dịch vụ Alipay nhất định (thanh toán trực tiếp). Còn để nạp tiền vào số dư tài khoản (top-up), loại thẻ duy nhất mà Alipay hỗ trợ hiện nay là thẻ ghi nợ nội địa Trung Quốc.

Người nước ngoài tại Trung Quốc cũng được khuyên nên thường xuyên cập nhật ứng dụng Alipay lên phiên bản mới nhất để tránh lỗi, đồng thời cập nhật các tính năng và chính sách thân thiện với người nước ngoài mới nhất.

Câu hỏi thường gặp về việc nạp tiền tài khoản Alipay tại Trung Quốc

1. Tôi có thể thêm thẻ ngân hàng của người khác vào Alipay của mình không?

Không. Khi tài khoản Alipay của bạn đã được xác minh danh tính, hệ thống chỉ cho phép bạn liên kết thẻ thuộc sở hữu của chính người đó. Một tài khoản Alipay đã xác minh danh tính sẽ không thể đổi sang danh tính của người khác. Vì vậy, ngay từ đầu khi đăng ký Alipay, hãy xác định rõ bạn muốn đó là tài khoản của ai, của bạn hay của người thân.

2. Tôi có thể liên kết tối đa bao nhiêu thẻ vào Alipay?

Tối đa 30 thẻ.

3. Mất bao lâu để tiền nạp vào Alipay hiện trong số dư?

Tiền sẽ đến ngay lập tức và hiển thị trên số dư Alipay của bạn ngay khi bạn làm mới trang (refresh), miễn là thẻ ngân hàng của bạn có đủ tiền và chưa chạm hạn mức chuyển khoản trong ngày.

4. Tôi kiểm tra tiền vừa nạp vào Alipay ở đâu?

Vào trang chủ ứng dụng Alipay, nhấn vào "Me" (Tôi), sau đó chọn "Balance" (Số dư), bạn sẽ thấy số tiền hiển thị ở đó.