ธุรกิจ

CNY vs CNH: เงินหยวน 2 สกุลนี้ต่างกันอย่างไร?

Aditya Shrivastava

28.10.25

เวลาอ่าน 5 นาที

สกุลเงินของจีน หรือที่เรียกว่า เหรินหมินปี้ (Renminbi) จัดเป็นสกุลเงินที่ได้รับความนิยมในการชำระเงินทั่วโลกมากที่สุดเป็นอันดับ 5¹

ยิ่งไปกว่านั้น จีนยังเป็นประเทศที่มี GDP (ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ) ขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ในปัจจุบัน ทำให้เป็น ตลาดเป้าหมายสำคัญสำหรับธุรกิจระหว่างประเทศ²

แต่หากคุณต้องการเจาะตลาดนี้ คุณจำเป็นต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับสกุลเงินเหรินหมินปี้ ซึ่งจริงๆ แล้วหมายถึงสกุลเงิน 2 สกุลที่แตกต่างกัน คือ CNY และ CNH

บทความนี้จะพาคุณไปทำความเข้าใจเกี่ยวกับเหรินหมินปี้ หยวน รวมถึงความแตกต่างระหว่าง CNH และ CNY อย่างละเอียด

ทำความเข้าใจสกุลเงินเหรินหมินปี้ของจีน

ก่อนที่เราจะไปดูความแตกต่างระหว่าง CNY และ CNH เรามาทำความเข้าใจเกี่ยวกับเหรินหมินปี้และหยวนกันก่อน

เหรินหมินปี้ (RMB) คืออะไร และหยวนคืออะไร

เหรินหมินปี้ (RMB) คือชื่อทางการของสกุลเงินของสาธารณรัฐประชาชนจีน

ชื่อนี้เทียบเท่ากับสกุลเงินอย่างปอนด์สเตอร์ลิง หรือดอลลาร์ออสเตรเลีย เป็นต้น

อย่างไรก็ตาม หยวน คือชื่อที่ใช้เรียกหน่วยของสกุลเงิน

ตัวอย่างง่ายๆ ที่ทำให้เห็นความแตกต่างนี้ชัดเจนขึ้นคือ แม้ว่าชื่อทางการของสกุลเงินในอเมริกาเหนือคือ "ดอลลาร์สหรัฐฯ" แต่ในชีวิตประจำวัน ผู้คนมักจะเรียกสั้นๆ ว่าดอลลาร์

ซึ่งก็เหมือนกับกรณีของเหรินหมินปี้และหยวนนั่นเอง

CNY vs CNH คืออะไร

จากตรงนี้ ยังมีความแตกต่างอีกอย่างหนึ่งเกี่ยวกับเหรินหมินปี้/หยวนที่คุณต้องรู้

เหรินหมินปี้มี 2 ประเภท ซึ่งก็หมายความว่าหยวนก็มี 2 ประเภทเช่นกัน ได้แก่ CNY และ CNH

CNY คือเงินหยวนจีนที่ซื้อขายในตลาดในประเทศ (onshore market)
CNH คือเงินหยวนจีนที่ซื้อขายในตลาดนอกประเทศ (offshore market)

CNH และ CNY มีมูลค่าเท่ากันในสกุลเงินเหรินหมินปี้ และทั้งสองสกุลเงินนี้เป็นสกุลเงินของประเทศเดียวกัน (จีน) นั่นหมายความว่า CNH สามารถแลกเปลี่ยนเป็น CNY ได้ในอัตรา 1:1

แม้จะมีความคล้ายคลึงกันเหล่านี้ แต่ CNY และ CNH ก็ไม่ใช่สกุลเงินเดียวกัน

สกุลเงินทั้งสองนี้มีอัตราแลกเปลี่ยนที่แตกต่างกัน ถูกกำกับดูแลโดยหน่วยงานที่แยกกัน ซื้อขายในราคาที่ต่างกัน และมีระดับข้อจำกัดที่แตกต่างกัน

CNY และ CNH แตกต่างกันอย่างไร

นี่คือสรุปความแตกต่างหลักๆ ระหว่าง CNY และ CNH

CNY	CNH
ธนาคารกลางแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (PBOC) ควบคุมอัตราอ้างอิง ซึ่ง CNY สามารถผันผวนได้ภายในกรอบ 2% จากอัตราอ้างอิง	อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัวเสรีที่กำหนดโดยตลาด
ควบคุมโดยธนาคารกลางแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (PBOC) และสำนักงานบริหารเงินตราต่างประเทศ (SAFE)	ควบคุมโดยหน่วยงานการเงินฮ่องกง (Hong Kong Monetary Authority)
มีข้อจำกัดในการซื้อขายเงินตรา	สามารถซื้อขายได้โดยไม่มีข้อจำกัด
เฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงตลาด CNY ได้	ผู้ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงและผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองฮ่องกง รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่บางส่วน สามารถเข้าถึงตลาด CNH ได้³

CNH ใช้ทำอะไรบ้าง

CNH คือสกุลเงินเหรินหมินปี้ประเภทที่ซื้อขายในตลาดนอกประเทศ (offshore market)

ตลาดนอกประเทศหมายถึงทุกที่ที่อยู่นอกจีนแผ่นดินใหญ่

ฮ่องกงถือเป็นส่วนหนึ่งของตลาดนอกประเทศ จึงมีการซื้อขายโดยใช้ CNH

CNH มีการซื้อขายอย่างเสรีในตลาดเงินตราทั่วโลก และราคาของ CNH ถูกกำหนดโดยกลไกตลาด

CNY ใช้ทำอะไรบ้าง

ส่วน CNY คือสกุลเงินเหรินหมินปี้ประเภทที่ซื้อขายในตลาดในประเทศ (onshore market) หรืออีกนัยหนึ่งคือภายในจีนแผ่นดินใหญ่

เศรษฐกิจของจีนแผ่นดินใหญ่ถูกควบคุมโดยรัฐบาล โดยราคาของ CNY ถูกควบคุมโดย ธนาคารกลางแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (PBOC) และ สำนักงานบริหารเงินตราต่างประเทศ (SAFE)

อัตราอ้างอิงสำหรับ CNY ถูกกำหนดขึ้นทุกวัน และได้รับอนุญาตให้ผันผวนได้ภายใน 2.0% ของอัตราอ้างอิงในแต่ละวันเท่านั้น³

คุณสามารถแปลง CNH เป็น CNY ได้ไหม

ภายในประเทศจีน CNH และ CNY มีมูลค่าเท่ากัน

ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถแลกเปลี่ยน CNY เป็น CNH ได้ในอัตรา 1:1

อย่างไรก็ตาม เมื่อแปลง CNH และ CNY เป็นสกุลเงินต่างประเทศ อัตราแลกเปลี่ยนจะแตกต่างกันสำหรับแต่ละสกุลเงิน คุณสามารถตรวจสอบอัตราแลกเปลี่ยนล่าสุดสำหรับ USD เป็น CNY ได้ตลอดเวลา

จะส่งเงินไปไทยใช่รึเปล่า? มาใช้อัตราแลกเปลี่ยนกลางของตลาดทุกครั้งกับ Wise ดูสิ

ถ้าคุณอาศัยอยู่ในต่างประเทศ และจำเป็นต้องส่งเงินกลับบ้านที่ไทย คุณจะต้องหาวิธีจัดการเงินระหว่างประเทศให้ดีที่สุด

ในหลายครั้ง อาจสังเกตเห็นว่าการแปลงเงินเป็นเงินบาทและโอนเงินจากต่างประเทศอาจมีราคาแพงมากเมื่อใช้ธนาคารทั่วไป นั่นเป็นเพราะนอกจากธนาคารจะมีค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมต่างประเทศแล้ว ในหลายๆ ครั้งอัตราแลกเปลี่ยนของธนาคารก็มีการบวกราคาเพิ่มด้วย

เพราะแบบนี้ Wise ถึงเป็นอีกทางเลือกที่น่าสนใจ Wise ใช้อัตราแลกเปลี่ยนกลางของตลาดโดยไม่มีการบวกเงินในอัตราแลกเปลี่ยนเพิ่ม และจะทำการแจ้งค่าธรรมเนียมก่อนการทำธุรกรรม ซึ่งทำให้การดูต้นทุนว่าจริงๆ แล้วคุณเสียค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ให้การโอนเงินแต่ละรายการเป็นเรื่องที่สะดวก ง่ายดาย - ซึ่งในหลายๆ ครั้งก็อาจจะถูกกว่าธนาคารถึง 9 เท่า โดยสามารถดูการเปรียบเทียบ Wise กับผู้ให้บริการรายอื่นได้ที่ด้านล่าง

The true cost of sending to THB

สิ่งนี้มีความหมายอย่างไรต่อธุรกิจที่นำเข้าสินค้าจากจีน

เมื่อนำเข้าสินค้าจากจีน สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าคุณกำลังใช้เหรินหมินปี้ประเภทใด เนื่องจากความแตกต่างระหว่าง CNH และ CNY อาจทำให้คุณเสียเงินโดยไม่จำเป็น

เมื่อคุณส่งเงินไปยังจีนพร้อมกับการแปลงสกุลเงิน มักจะเป็นสกุลเงิน CNY แต่ถ้าคุณได้รับเงินจากจีน สกุลเงินที่ได้รับก็น่าจะเป็น CNH

แหล่งข้อมูล:

SWIFT
International Monetary Fund - GDP ราคาปัจจุบัน
Mizuho Financial Group - ระบบอัตราแลกเปลี่ยนคู่ของจีน (CNY เทียบกับ CNH)

ตรวจสอบแหล่งข้อมูลทั้งหมดเมื่อกุมภาพันธ์ 2024

*โปรดดูข้อกำหนดการใช้งานและผลิตภัณฑ์ที่พร้อมใช้งานในภูมิภาคของคุณ หรือไปที่หน้าค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของ Wiseเพื่อดูข้อมูลราคาและค่าธรรมเนียมล่าสุด

การเผยแพร่นี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมาย ภาษี หรือมืออาชีพด้านอื่นๆ จาก Wise Payments Limited หรือบริษัทในเครือและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รวมถึงไม่ได้มีไว้เพื่อเป็นการอิงข้อมูลแทนผู้ให้คำปรึกษาด้านการเงินหรือมืออาชีพด้านอื่นๆ

เราไม่รับรอง รับประกัน หรือการันตี ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ว่าเนื้อหาในการเผยแพร่นี้ถูกต้อง สมบูรณ์ หรือเป็นปัจจุบัน