Quanto custa um casamento na Tailândia?

Casar na Tailândia, com as suas paisagens idílicas e clima tropical, é o sonho de muitos casais. Neste artigo vamos ajudá-lo a perceber os custos, procedimentos e validade de um casamento tailandês.

Vai poder conhecer em detalhe os passos a dar e os documentos requeridos para se casar no sudeste asiático. Para além disso, será também apresentado à conta multimoeda da Wise, onde pode guardar e converter Bahts tailandeses e Euros - o que o pode ajudar a diminuir os custos do seu casamento de forma significativa.

Wise: EUR e THB
numa só conta 🌏

Como casar na Tailândia sendo português?

Os casamentos tailandeses devem ser registados num Amphur ou Khet - os serviços administrativos locais na Tailândia que assumem as funções equivalentes aos de uma conservatória ou registo civil português.

Documentos necessários para casar na Tailândia como estrangeiro

• Cópia do passaporte juntamente com a cópia do cartão de chegada/desembarque na Tailândia
• Certificado de capacidade matrimonial (pode ser obtido através do registo civil português ou consulado)
• Tradução certificada para tailandês do certificado de capacidade matrimonial

A partir do momento em que tem consigo os documentos requeridos deve seguir estes passos:

1. Dirigir-se aos serviços administrativos locais (Amphur ou Khet);
2. Declarar a sua intenção de casar-se em frente a um notário;
3. Registar o consentimento dos dois membros do casal de se casarem de livre vontade - o que pode ser feito de múltiplas formas:
   a. Assinar o registo do casamento no local
   b. Fornecer um documento que comprove o consentimento das duas parte;
   c. Fazer uma declaração verbal em frente a pelo menos duas testemunhas.¹

Desta forma, o seu casamento será formalizado de acordo com a lei tailandesa, podendo depois ser reconhecido internacionalmente, caso assim o deseje.

Os casamentos na Tailândia são válidos em Portugal?

Sim, caso peça previamente o certificado de capacidade matrimonial, mencionado na secção anterior, poderá depois legalizar o seu casamento registado na Tailândia em Portugal.

O certificado de capacidade matrimonial comprova que tem capacidade para casar com outra pessoa e que não existe nenhum impedimento para casar no estrangeiro (por exemplo, já estar casado segundo a lei portuguesa).

Pode pedir o certificado num balcão do registo civil, em Portugal, ou num consulado, caso resida no estrangeiro. Para pedir o certificado de capacidade matrimonial terá que apresentar o cartão de cidadão, passaporte ou autorização de residência.

Ainda que o certificado de capacidade matrimonial não tenha um custo direto, ele faz parte do processo de início de casamento, que custa 120 EUR. Depois de oficializar o seu casamento na Tailândia, poderá submeter os documentos oficiais em Portugal para ficar casado também segundo a lei portuguesa.²

Quanto custa casar na Tailândia?

A taxa para o registo civil de um casamento tailandês são cerca de 1000 THB, a que vai acrescer o custo da tradução certificada do documento de capacidade matrimonial, que poderá oscilar entre os 1000 THB e os 3500 THB.

Resumidamente, para ter um casamento oficialmente registado na Tailândia deverá contar gastar cerca de 5000 THB - pouco mais de 141 EUR à taxa de câmbio comercial (no momento em que este artigo é escrito).

Depois, se quiser fazer uma cerimónia ou celebração, os custos vão variar muito - tal como acontece em Portugal - dependendo daquilo que pretende, bem como do local tailandês onde se vai casar. Ainda assim, no geral, os custos por serviços semelhantes são muito mais baixos na Tailândia do que em Portugal.

Alguns dos aspectos que vão influenciar o custo do seu casamento tailandês, caso queira fazer também uma celebração, são os seguintes:

• Local da celebração: muitos hotéis já têm pacotes pré-concebidos que incluem salão de festas, fotógrafo, DJ, entre outros;
• Cerimónia religiosa: poderá optar por uma cerimónia budista, de acordo com os costumes locais ou por celebrar de acordo com a sua religião (e tudo isto implica custos)
• Comida e bebida: pode encontrar uma grande variedade de escolha, das opções mais simples até ao catering mais requintado, cujo custo será muito influenciado também pelo número de convidados;
• Decoração: a decoração e, particularmente, as flores são para muita gente uma parte essencial do casamento;
• Fotógrafos e videógrafos: poderão estar incluídos num pacote ou ser contratados à parte, em número variados, conforme a qualidade e quantidade de registos audiovisuais que pretenda;
• Roupa, maquilhagem e cabelo: pode ser tratados pelos próprios ou contratado a profissionais.
• Extras: neste tipo de cerimónias podem existir muitos custos adicionais, nomeadamente com animação (banda musical, fogo de artifício, profissionais de entretenimento, entre outros), lembranças para os convidados, transporte ou convites especiais.

Uma das formas de simplificar a organização de um casamento na Tailândia é recorrer a uma empresa ou profissional especializado em organizar casamentos. Os preços variam muito: entre as empresas mais reputadas pode encontrar cerimónias a dois a partir dos 50 000 THB (cerca de 1400 EUR ao câmbio atual) e cerimónias de grupo a partir dos 180 000 THB (cerca de 5100 EUR). Mas é possível encontrar orçamentos substancialmente inferiores.

Conta Wise: Bahts tailandeses e Euros numa só conta

A conta multimoeda da Wise permite-lhe gerir Euros, Bahts tailandeses e dezenas de outras moedas no seu saldo de conta.

Desta forma, as suas despesas na Tailândia ficarão muito mais baratas. Ao recorrer ao cartão de débito da Wise para pagar os custos do seu casamento, vai beneficiar da taxa de câmbio comercial (a mesma que normalmente encontra no Google) bem como das tarifas baixas e transparentes da Wise.

Tudo isto pode contribuir para baixar o orçamento do seu casamento de forma significativa, ajudando-o também a antecipar melhor as suas despesas em Bahts tailandeses.

Com a conta da Wise pode:

• Enviar dinheiro para a Tailândia
• Ter Euro e Bahts tailandesesnuma só conta e converter entre elas quando quiser
• Fazer conversões sempre à taxa de câmbio comercial (a mesma que normalmente encontra no Google)
• Fazer pagamentos e levantamentos na Tailândia como se fosse um local com o cartão da Wise
• Criar cartões virtuais gratuitos e adicioná-los nas carteiras digitais.

Abra sua conta Wise
gratuitamente 🚀

Os casamentos LGBT são legais na Tailândia?

Sim, a lei que legalizou os casamentos entre pessoas do mesmo sexo na Tailândia entrou em vigor a 23 de janeiro de 2025 - um momento histórico num continente onde apenas Taiwan e o Nepal permitem casamentos entre casais homoessexuais.³

Desta forma, já é possível registar casamentos homoafetivos na Tailândia, da mesma forma que se regista um casamento entre pessoas de sexo diferente. Uma vez que estes casamentos também são legais em Portugal, basta seguir os passos referidos nas secções anteriores para ter o casamento celebrado na Tailândia e depois reconhecido em Portugal.

Fontes verificadas pela última vez a 26 de janeiro de 2025.