¿Qué son las naturalezas de transferencia?
Las naturalezas de transferencia se utilizan para clasificar las transacciones de divisas en Brasil mediante códigos únicos designados para categorizarlas e identificarlas.
Según define el Banco Central de Brasil, si envías dinero hacia o desde BRL, debes (como particular o empresa) proporcionar el código de naturaleza de transferencia correspondiente. La categorización de las transferencias de divisas bajo naturalezas de transferencia específicas permite al Banco Central monitorear la actividad económica y mantener la estabilidad económica general.
Usar las naturalezas de transferencia
El criterio para clasificar las transferencias de divisas es el importe. El Banco Central de Brasil ha publicado directrices que definen los casos de uso aplicables a las naturalezas de transferencia para transacciones de hasta 50 000 USD y para transacciones por encima de este umbral.
En Wise, al configurar tu transferencia, te mostraremos las naturalezas de la transferencia en lugar de códigos únicos: hemos desglosado los códigos en naturalezas de transferencia para que te resulte más fácil clasificar tus operaciones. Revisa las naturalezas de la transferencia, su descripción y sus ejemplos, y selecciona la que se ajuste al motivo por el que estás transfiriendo dinero. Si tienes alguna pregunta sobre la clasificación, ponte en contacto con nosotros.
Si ninguno de los casos de uso ni las descripciones generales se ajustan a tu transacción, significa que Wise no admite tu transacción en este momento. Trabajamos constantemente para tener más naturalezas de transferencia disponibles.
| Propósito | Descripción | Ejemplos |
|---|---|---|
| GASTOS DE EDUCACIÓN | Gastos de educación cuando el curso o evento se lleva a cabo fuera del país de residencia del estudiante o participante. | Conferencia, matrícula escolar, gastos de manutención del estudiante. |
| GASTOS DE VIAJE | Turismo, viajes de negocios, tratamientos médicos (cuando incluyen desplazamientos). | Comprar un viaje organizado en una agencia de turismo de otro país, adquirir tratamiento sanitario en otro país. |
| DONACIONES BENÉFICAS | Donaciones en general | Donaciones a organizaciones benéficas registradas u organizaciones sin ánimo de lucro. |
| DINERO A AMIGOS O FAMILIARES | Transferencia de fondos entre diferentes personas físicas y/o jurídicas en la que el destinatario no proporciona nada a cambio. | Mantenimiento personal y gastos corrientes, pensión alimenticia, becas, impuestos, herencias, transferencia de activos por parte de la misma persona que cambia de país de residencia. |
| DINERO PARA TI | Enviar dinero entre cuentas que pertenecen al mismo titular (empresa o particular). Si vas a transferir dinero a una cuenta a tu nombre para pagar gastos personales, utiliza este motivo de transferencia. | Enviar dinero desde una cuenta en BRL a una cuenta en USD perteneciente a la misma persona |
| MERCANCÍAS | Pago o cobro por la compra o venta de mercancías o activos virtuales entre residentes y no residentes, siempre y cuando no esté clasificado como una operación de crédito externo | Exportaciones e importaciones, pedidos internacionales, compra o venta de activos virtuales. |
| SERVICIOS (SERVICIOS TECNOLÓGICOS) | Pago o recibo por la prestación de servicios informáticos y de información. | Acceso a bases de datos, adquisición de software personalizado, adquisición de software en soportes digitales, consultoría de software y hardware. |
| SERVICIOS (SERVICIOS EMPRESARIALES) | Pago o recibo por la prestación de servicios empresariales | Auditoría, contabilidad, asuntos legales, publicidad, relaciones públicas. |
| SERVICIOS (CURSOS EN LÍNEA) | Pago o recibo por servicios de educación a distancia y la contratación de un profesional de cursos o educación para trabajar en el país de residencia del cliente. | Cursos en línea de una universidad estadounidense, clases particulares de idiomas en línea. |
| SERVICIOS (OTROS SERVICIOS) | Pago y recibo por otros servicios no clasificados anteriormente. | Seguros, finanzas, derechos de autor |
| GASTOS DE ALQUILER DE INMUEBLES | Pagos o recibos relacionados con alquileres inmobiliarios y gastos asociados. | Alquiler de apartamentos, alquiler de oficinas |
| PAGO DEL SALARIO | Pago de salarios | Salario |
| INVERSIONES | Transferencia de fondos con fines de inversión | Inversión |
| COMPRA DE INMUEBLES | Compra o venta de bienes inmuebles o propiedades. | Compra o venta de bienes inmuebles |