Cuando envíes dinero a India, tendrás que escoger el propósito de tu pago. Esto se debe a que somos una institución financiera regulada y tenemos que dejar constancia del propósito para cumplir con las normas de transferencias de INR.
Seleccionar el código de finalidad correcto garantiza la precisión de los informes de transacciones y el cumplimiento de los requisitos normativos. Un código de finalidad incorrecto del Banco de la Reserva de la India (RBI) puede provocar retrasos en los pagos o incluso que se rechacen.
¿Qué códigos de propósito ofrecemos?
Los motivos de la transferencia que puedes seleccionar varían en función de si tú o el destinatario sois particulares (cuenta personal) o empresas. Verás los motivos de transferencia disponibles cuando configures la transferencia.
Cuando envías desde tu cuenta personal a un destinatario personal
| Código de finalidad | Contexto |
|---|---|
| Gastos personales | Pagos para uso personal, educación o gastos médicos, o a amigos |
| Enviar dinero a mi familia | Pagos a la familia |
| Ahorros | Pagos por tus propios ahorros |
| Compra de propiedad | Pago por la compra de un inmueble |
| Gastos mensuales de manutención | Pagos para gastos cotidianos |
| Depósito en cuentas en rupias para no residentes (NRE) | Pagos en cuenta NRE |
| Gastos de educación | Pago a instituciones educativas |
| Devolución de un préstamo | Pagos para amortizar un préstamo |
Cuando envías desde tu cuenta personal a un destinatario de empresa
El límite para enviar a empresas en la India es de 1,5 millones de INR por factura diaria.
| Código de finalidad | Código de subfinalidad | Código de RBI | Descripción de RBI | Contexto |
|---|---|---|---|---|
| Gastos de viaje | P0301 | Compras relacionadas con viajes (incluye compras de cheques de viaje extranjeros, divisas: billetes, etc., en ventanilla, en hoteles, hospitales, grandes almacenes, instituciones educativas, etc., así como importes recibidos mediante transferencias TT/Swift o débito). | Pagos a agencias de viajes, hoteles o compañías aéreas | |
| Reembolso del préstamo | P0011 | Reembolso de préstamos concedidos a no residentes | Pagos para amortizar un préstamo | |
| Gastos de educación | P1107 | Servicios educativos (por ejemplo, comisiones recibidas por cursos por correspondencia ofrecidos a no residentes por instituciones indias) | Pago a instituciones educativas | |
| Pago de servicios | P0807 | Exportaciones de software "off-site" | Pago por exportación de servicios, incluido el software | |
| Exportación de software | P0807 | Exportaciones de software "off-site" | Pago por exportación de servicios, incluido software | |
| Consultoría/implementación de software / Consultoría | P0802 | Consultoría/implementación de software (distinta de la cubierta en el formulario SOFTEX) | ||
| Servicio de contabilidad | P1005 | Contabilidad, auditorías, servicios de mantenimiento de libros | ||
| Servicios de audio o visuales | P1101 | Remesas internas para el mantenimiento de oficinas en la India. | ||
| Servicios de gestión empresarial o relaciones públicas | P1006 | Servicios de consultoría empresarial y de gestión, y de relaciones públicas. | ||
| Cargos relacionados con el procesamiento de datos o la base de datos | P0803 | Base de datos, gastos de procesamiento de datos | ||
| Servicios legales | P1004 | Servicios legales | ||
| Investigación y desarrollo | P1008 | Investigación y desarrollo | ||
| Pago de bienes | P0102 | Liquidación de facturas de exportación (relativas a mercancías) enviadas a cobro (valor total de la factura), excepto Nepal y Bután. | Pago contra exportación de mercancías | |
| Liquidación de facturas de exportación | P0102 | Liquidación de facturas de exportación (relativas a mercancías) enviadas a cobro (valor total de la factura), excepto Nepal y Bután. | Pago contra exportación de mercancías |
Cuando envías desde tu cuenta de empresa a un destinatario de empresa
El límite para enviar a empresas en la India es de 1,5 millones de INR por factura diaria.
| Código de finalidad | Código de subfinalidad | Código RBI | Descripción del RBI | Contexto |
|---|---|---|---|---|
| Gastos de viaje | P0301 | Compras relacionadas con viajes (incluye compras de cheques de viaje extranjeros, divisas: billetes, etc., en ventanilla, en hoteles, hospitales, grandes almacenes, instituciones educativas, etc., así como importes recibidos mediante transferencias TT/Swift o débito). | Pagos a agencias de viajes, hoteles o compañías aéreas | |
| Pago de servicios | P0807 | Exportaciones de software "off-site" | Pago por exportación de servicios, incluido el software | |
| Exportación de software | P0807 | Exportaciones de software "off-site" | ||
| Consultoría/implementación de software / Consultoría | P0802 | Consultoría/implementación de software (distinta de la cubierta en el formulario SOFTEX) | ||
| Servicios de contabilidad o relacionados | P1005 | Contabilidad, auditorías, servicios de mantenimiento de libros | ||
| Servicios de audio o visuales | P1101 | Remesas internas para el mantenimiento de oficinas en la India. | ||
| Servicios de gestión empresarial o relaciones públicas | P1006 | Servicios de consultoría empresarial y de gestión, y de relaciones públicas. | ||
| Cargos relacionados con el procesamiento de datos o la base de datos | P0803 | Base de datos, gastos de procesamiento de datos | ||
| Servicios legales | P1004 | Servicios legales | ||
| Investigación y desarrollo | P1008 | Investigación y desarrollo | ||
| Pago de bienes | P0102 | Liquidación de facturas de exportación (relativas a mercancías) enviadas a cobro (valor total de la factura), excepto Nepal y Bután | Pago contra exportación de mercancías | |
| Liquidación de facturas de exportación | P0102 | Liquidación de facturas de exportación (relativas a mercancías) enviadas a cobro (valor total de la factura), excepto Nepal y Bután. | Pago contra exportación de mercancías |
Cuando envías desde tu cuenta de empresa a un destinatario personal
| Código de finalidad | Código de subfinalidad | Código RBI | Descripción del RBI | Contexto |
|---|---|---|---|---|
| Gastos de viaje | P0301 | Compras relacionadas con viajes (incluye compras de cheques de viaje extranjeros, divisas: billetes, etc., en ventanilla, en hoteles, hospitales, grandes almacenes, instituciones educativas, etc., así como importes recibidos mediante transferencias TT/Swift o débito). | Pagos a agencias de viajes, hoteles o compañías aéreas | |
| Compra de inmuebles | P1301 | Remesas internas de no residentes en la India destinadas al mantenimiento de la familia y al ahorro. | Pago por la compra de un inmueble | |
| Pago de servicios | P0807 | Exportaciones de software "off-site" | Pago por exportación de servicios, incluido el software | |
| Exportación de software | P0807 | Exportaciones de software "off-site" | Pago por exportación de servicios, incluido software | |
| Consultoría/implementación de software /Consultoría | P0802 | Consultoría/implementación de software (distinta de la cubierta en el formulario SOFTEX) | ||
| Servicios de contabilidad o relacionados | P1005 | Contabilidad, auditorías, servicios de mantenimiento de libros | ||
| Servicios de audio o visuales | P1101 | Remesas internas para el mantenimiento de oficinas en la India. | ||
| Servicios de gestión empresarial o relaciones públicas | P1006 | Servicios de consultoría empresarial y de gestión, y de relaciones públicas. | ||
| Cargos relacionados con el procesamiento de datos o la base de datos | P0803 | Base de datos, gastos de procesamiento de datos | ||
| Servicios legales | P1004 | Servicios legales | ||
| Investigación y desarrollo | P1008 | Investigación y desarrollo | ||
| Pago de bienes | P0102 | Realización de facturas de exportación (relativas a mercancías) enviadas a cobro (valor total de la factura), excepto Nepal y Bután. | Pago contra exportación de mercancías | |
| Liquidación de facturas de exportación | P0102 | Cobro de facturas de exportación (relativas a mercancías) enviadas a cobro (valor total de la factura), excepto Nepal y Bután. |
¿Qué propósitos de transferencia no son compatibles con Wise?
Pagos a organizaciones benéficas
Transferencias de empresa que superen los 1,5 millones de INR por factura diaria.
Inversiones extranjeras directas
Pagos de salarios a la India en INR
Si el código de propósito del RBI que quieres utilizar no aparece en nuestras listas anteriores, no podremos admitir ese propósito de transferencia en este momento.
¿Qué pasa si elijo un código de propósito incorrecto?
Seleccionar un código de propósito incorrecto puede provocar retrasos o rechazos.
Si la transferencia no se ha enviado, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente. La transferencia se cancelará y reembolsará.
Si la transferencia ya se ha enviado, no podemos modificar los códigos de propósito de esta. Si esto ocurre, puedes:
Ponerte en contacto con el banco del destinatario para que nos devuelvan los fondos. Una vez se rechacen los fondos y nos los hayan devuelto, podremos cancelar y reembolsar tu transferencia.
A continuación, tendrás que iniciar una nueva transferencia utilizando el código de propósito correcto.
¿Qué propósito debo seleccionar si voy a enviar dinero para comprar una casa?
Depende del tipo de transferencia:
Si los fondos son para un préstamo de vivienda — elige devolución de préstamos.
Si los fondos se destinan a una empresa inmobiliaria para inversiones en vivienda — elige la opción de compra de propiedad. El destinatario debe ser una empresa.
Si los fondos se destinan a familiares o amigos para comprar una casa — elige compra de propiedad.