Co znamená účel platby do zahraničí a jak ho správně vyplnit?
Posíláte peníze za hranice? Zjistěte, jestli máte povinnost vyplnit účel platby do zahraničí, proč ho banky vyžadují. Dozvíte se také, jak účel platby vyplnit.
Plánujete prodej nemovitosti v Německu? Ať už se jedná o investiční byt, rodinný dům nebo komerční objekt, zde zjistíte, co celý proces obnáší, a to krok za krokem. Přečtěte si, jaké daně a náklady vás čekají, na co si dát pozor a jak efektivně převést získané peníze do České republiky.
S platbou bez zbytečných nákladů vám pomůže účet Wise. Díky použití středového kurzu bez přirážek při převodu velkých i malých částek ušetříte. Navíc vás nezaskočí žádné nečekané poplatky, vše si spočítáte ještě před převodem nebo před směnou EUR na CZK.
| 🚀 Wise je nyní dostupný v češtině pro web, iOS i Android. |
|---|
Prodej nemovitosti v Německu zahrnuje několik zásadních kroků.
🚀 Přesouváte svůj život do Německa? Pak se vám bude hodit něco vědět o:
Jednou z nejdůležitějších daní je spekulační daň (Spekulationssteuer). Ta se platí z rozdílu mezi nákupní a prodejní cenou, tedy ze zisku. Když prodáte nemovitost do jednoho roku od jejího pořízení, daň činí minimálně 25 %. Jestli ji prodáváte po více než jednom roce, ale dříve než po deseti letech, výše daně odpovídá polovině vaší individuální daňové sazby z příjmu. Po deseti letech už žádnou spekulační daň neplatíte.
Existují ale situace, kdy můžete být od této daně osvobozeni i dříve. Platí to například tehdy, pokud jste v nemovitosti sami nebo s rodinou skutečně bydleli – a to celý rok, kdy nemovitost prodáváte, a také během dvou předchozích let.
V případě, že je prodávajícím developer nebo stavební firma, vztahuje se na prodej DPH ve výši 19 %. Jde o případy, kdy se prodává novostavba nebo nemovitost, která ještě nebyla používána. Běžní majitelé, kteří prodávají vlastní dům či byt, DPH zpravidla neřeší.³
Při převodu vlastnictví jakékoliv nemovitosti je potřeba uhradit daň z převodu nemovitosti (Grunderwerbssteuer). Výše daně se liší podle německého regionu, kde je nemovitost kupována, a pohybuje se od 3,5 % do 6,5 % z kupní ceny.¹ Pár příkladů můžete vidět v následující tabulce:
| Spolková země | Sazba z daně převodu nemovitostí¹,⁵ |
|---|---|
| Bavorsko | 3,5 % |
| Hamburk a Sasko | 5,5 % |
| Braniborsko, Severní Porýní–Vestfálsko, Sársko, Šlesvicko–Holštýnsko a Durynsko | 5 % |
Podobně se daní i převody podílů ve firmách, které vlastní nemovitosti. Když dojde k převodu 90 % nebo více těchto podílů během deseti let, daň se uplatní i v tomto případě.²
🚀 Přečtěte si více o daních v Německu.
Jedním z hlavních nákladů může být provize realitnímu makléři. V Německu se obvykle dělí mezi prodávajícího a kupujícího, přičemž výše provize se pohybuje mezi 3,5 až 7 % z prodejní ceny, k čemuž se ještě připočítává DPH. Výše provize závisí na regionu a na dohodě s konkrétním makléřem.
U dražších nemovitostí, tedy s cenou nad 500 000 EUR, se přidává ještě náklad na odhad nemovitosti. Ten může být vyžadován například bankou nebo investorem. Ceny odhadu se velmi liší – od několika set eur u jednodušších ocenění až po několik tisíc eur v případě znaleckých posudků či detailní analýzy.¹
Další výdaje se mohou týkat notáře a katastru nemovitostí. I když většinu těchto poplatků obvykle hradí kupující, prodávající by měl počítat s možnými náklady například na výmaz zástavního práva (Grundschuld), pokud byla nemovitost zatížena hypotékou.
Před prodejem je také potřeba odstranit některé vady nebo nedostatky. Někdy se jedná o drobnosti, jindy může jít o větší investici – například oprava střechy nebo elektroinstalace.
A pokud se stěhujete, nezapomeňte ani na náklady na stěhování. Ať už si najmete firmu, nebo to zvládnete svépomocí, stěhování obvykle obnáší nákup krabic, dopravu, úklid nebo i krátkodobé skladování věcí.

Po úspěšném prodeji nemovitosti v Německu budete pravděpodobně řešit převod peněz do České republiky. Na to se vyplatí specializované účty jako Wise.
Díky jeho středovému kurzu provedete směnu bez přirážky. Navíc s Wise můžete výhodně převádět velké částky. A to už je znát každá koruna za převod navíc.
Wise účet si založíte i vedete zcela zdarma. Můžete na něm držet a směňovat více jak 40+ měn. Pokud si tedy chcete nechat eura, není to problém.
Dále získáte lokální bankovní údaje pro účty v 9+ měnách, včetně EUR a USD. A o pohodlné placení se postará debetní a virtuální karta, kterou napojíte i na Google Pay a Apple Pay.
Vše pak snadno spravujete pomocí přehledné a intuitivní mobilní aplikace. Je to jednoduché.
Prodej nemovitosti v Německu může být pro Čechy trochu náročnější. Ale nebojte se, se správnými informacemi to zvládnete bez větších problémů.
Jak tedy prodat nemovitost v Německu, aby to šlo hladce?
Jak už víte, s příjmem i převodem většího obnosu peněz vám pomůže Wise. Díky jeho středovému kurzu s minimálními poplatky při převodu z EUR na CZK výrazně ušetříte.
Peníze z prodeje převádím s Wise
Zdroje:
Zdroje zkontrolovány dne 7. května 2025.
*Přečtěte si prosím Smluvní podmínky a Dostupnost produktů platné pro váš region nebo navštivte Poplatky a ceny u společnosti Wise, kde najdete nejaktuálnější informace o cenách a poplatcích.
Tato publikace je poskytována pro obecné informační účely a nepředstavuje právní, daňové ani další odborné poradenství od společnosti Wise Payments Limited nebo jejích dceřiných společností a jejích přidružených společností a není míněna jako náhrada za poradenství od finančního poradce nebo jiného profesionála.
Neposkytujeme žádná prohlášení, záruky ani garance, ať už vyjádřené nebo implikované, že obsah v publikaci je přesný, úplný nebo aktuální.
Posíláte peníze za hranice? Zjistěte, jestli máte povinnost vyplnit účel platby do zahraničí, proč ho banky vyžadují. Dozvíte se také, jak účel platby vyplnit.
Vše na téma IBAN Austrálie. Zjistěte, jaké bankovní údaje použít místo IBAN, který se v Austrálii nepoužívá. Objevte více možností převodů peněz do Austrálie.
Přehledné srovnání N26 vs Revolut. Porovnejte funkce jednotlivých tarifů, ceny za vedení a poplatky za služby. Zjistěte také, jaké směnné kurzy poskytují.
Velká PayPal recenze. Zjistěte, jak funguje PayPal, kolik stojí poplatky a jaké jsou výhody i nevýhody.
Při platbách do zahraničí vás bude zajímat, jak dlouho trvá převod peněz přes IBAN, jak se liší rychlost převodu u SEPA a SWIFT plateb a jak platbu urychlit.
Srovnání dvou služeb specializovaných na mezinárodní převody peněz: Wise vs Xoom. Projděte si jejich funkce, poplatky, směnné kurzy i bezpečnostní prvky.