Otvorenie účtu v Českej republike – proces, podmienky a dokumenty
Plánujete si založiť bankový účet v Česku v roku 2025? Zistite aktuálne kurzy, podmienky otvorenia, potrebné dokumenty aj prehľad dostupných bankových účtov.
Odpracovali ste niekoľko rokov v Česku? Určite vás zaujímajú nároky a dôchodky, na ktoré po práci v zahraničí máte nárok. V článku sa pozrieme na podmienky získania českého dôchodku i ako postupovať pri žiadosti. Spomenieme si aj to, ako je to zo zdanením či najnovšími právnymi úpravami týkajúcimi sa zahraničných dôchodkov.
Popri týchto informáciách ale nesmieme zabúdať na jedno – na aký účet posielať peniaze z dôchodku? Vhod vám padne účet od Wise. Bezplatné založenie a využívanie stredového kurzu pri zahraničných prevodoch sú iba niektoré z dôvodov, prečo ho využívajú státisíce ľudí po celom svete.
Ak ste počas života pracovali v ČR, je prirodzené, že vás zaujíma, či vám vzniká nárok na dôchodok v Českej republike a za akých podmienok ho môžete získať.
Český starobný dôchodok má dve pomerne jasné podmienky.1 Musíte:
Podmienky musia byť splnené súčasne. Nestačí teda iba dosiahnuť určitý vek alebo odpracovať len potrebný počet rokov. Na obe sa pozrieme podrobnejšie v odsekoch nižšie.
Dôchodkový vek v ČR závisí od roku narodenia a pri starších ročníkoch aj od počtu vychovaných detí (v prípade žien). Systém sa postupne upravoval, preto sa vek odchodu do dôchodku líši podľa generácie.
Pri tejto skupine bol dôchodkový vek nižší a výrazne sa líšil medzi mužmi a ženami. Ženám sa navyše zohľadňoval počet vychovaných detí, čo mohlo výsledný vek znížiť až o niekoľko rokov.
| Muž | Žena | Žena, kt vychovala aspoň 1 dieťa | Žena, kt vychovala aspoň 2 deti | Žena, kt vychovala aspoň 3 al. 4 deti | Žena, kt vychova aspoň 5 detí |
|---|---|---|---|---|---|
| 60 rokov | 57 rokov | 56 rokov | 55 rokov | 54 rokov | 53 rokov |
V tomto období sa dôchodkový vek postupne zvyšoval. Každý ročník mal presne stanovený vek odchodu do penzie, pričom rozdiely medzi mužmi a ženami už neboli tak veľké.
| Rok narodenia | Dôchodkový vek muž | Dôchodkový vek žena (podľa počtu detí) |
|---|---|---|
| 1936 | 60 r+ 2 m | 57 r – 53 r |
| 1937 | 60 r + 4 m | 57r – 53 r |
| 1938 | 60 r + 6 m | 57 r – 53 r |
| 1939 | 60 r + 8 m | 57 r 4 m – 53 r |
| 1940 | 60 r +10 m | 57 r + 8 m – 53 r |
| 1941 | 61 r | 58 r – 53 r |
| 1942 | 61 r + 2 m | 58 r + 4 m – 53 r |
| 1943 | 61 r + 4 m | 58 r + 8 m – 53 r + 4 m |
| 1944 | 61 r + 6 m | 59 r – 53 r + 8 m |
| 1945 | 61 r + 8 m | 59 r + 4 m – 54 r |
| 1946 | 61 r + 10 m | 59 r + 8 m – 54 r + 4 m |
| 1947 | 62 r | 60 r – 54 r + 8 m |
| 1948 | 62 r + 2 m | 60 r + 4 m – 55 r |
| 1949 | 62 r + 4 m | 60 r + 8 m – 55 r + 4 m |
| 1950 | 62 r + 6 m | 61 r – 55 r + 8 m |
| 1951 | 62 r + 8 m | 61 r + 4 m – 56 r |
| 1952 | 62 r + 10 m | 61 r + 8 m – 56 r + 4 m |
| 1953 | 63 r | 62 r – 56 r + 8 m |
| 1954 | 63 r + 2 m | 62 r + 4 m – 57 r |
| 1955 | 63 r + 4 m | 62 r + 8 m – 57 r + 4 m |
| 1956 | 63 r + 6 m | 63 r + 2m – 57 r + 8 m |
| 1957 | 63 r + 8 m | 63 r + 8 m – 58 r |
| 1958 | 63 r + 10 m | 63 r +10 m – 58 r + 4 m |
| 1959 | 64 r | 64 r – 58 r + 8 m |
| 1960 | 64 r + 2 m | 64 r + 2 m – 59 r + 2 m |
| 1961 | 64 r + 4 m | 64 r + 4 m – 59 r + 8 m |
| 1962 | 64 r + 6 m | 64 r + 6 m – 60 r + 2 m |
| 1963 | 64 r + 8 m | 64 r + 8 m – 60 r + 8 m |
| 1964 | 64 r + 10 m | 64 r + 10 m – 61 r + 2 m |
| 1965 | 65 r | 65 r – 61 r + 8 m |
| 1966 | 65 r | 65 r – 62 r + 2 m |
| 1967 | 65 r | 65 r – 62 r + 8 m |
| 1968 | 65 r | 65 r – 63 r + 2 m |
| 1969 | 65 r | 65 r – 63 r + 8 m |
| 1970 | 65 r | 65 r – 64r + 2 m |
| 1971 | 65 r | 65 r – 64 r + 8 m |
Pre všetkých, ktorí sa narodili po roku 1971 je dôchodkový vek v ČR stanovený na 65 rokov. To znamená, že väčšina dnešných pracujúcich Slovákov, ktorí v Česku pracovali po roku 1993 alebo neskôr, bude odchádzať do penzie práve v tomto veku.2
Druhou kľúčovou podmienkou je získanie potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia. Mnohí sa preto pýtajú, koľko rokov treba odpracovať na dôchodok v Česku? Odpoveď nie je jednotná. Závisí od toho, kedy ste dosiahli dôchodkový vek.
Táto podmienka je komplexná, preto sa jej budeme venovať podrobnejšie v texte nižšie.
Pracovali ste v ČR oveľa menej? V Česku máte nárok na dôchodok aj pri menšom počte odpracovaných rokov, menia sa však pravidlá o dôchodkovom veku. Napríklad nárok na dôchodok vzniká aj tomu, kto odpracoval 15 rokov a pred rokom 2010 dosiahol vek 65 rokov. O ďalších špecifických prípadoch sa dozviete na stránke České správy sociálního zabezpečení.
Ak však ani v tomto prípade podľa českých zákonov nemáte nárok na dôchodok, roky práce v zahraničí nie sú stratené. Ak ste pracovali a boli dôchodkovo poistený v ČR minimálne 1 rok, štát vám roky priráta k práci u nás.
Osobitnú skupinu tvoria Slováci, ktorí pracovali pre české firmy ešte pred rozdelením Československa. Tí sa mohli v minulosti dostať do situácie, kedy museli čakať na dosiahnutie českého dôchodkového veku, aj keď už splnil slovenské podmienky.
Dobrou správou je, že od 1. 1. 2023 došlo k úprave pravidiel pre osoby, ktoré pracovali na území dnešnej Českej republiky pred rokom 1993. Nové nastavenie pravidiel umožňuje lepšie zohľadniť tieto obdobia a zamedziť neprimeranému zdržaniu vyplácania dôchodku.3
To, koľko rokov treba odpracovať na dôchodok v Česku, sme už vyššie načrtli v rámci podmienok vzniku nároku. Keďže ide o jednu z najčastejších otázok Slovákov pracujúcich v ČR, pozrime sa na ňu podrobnejšie a systematicky.
Český dôchodkový systém prešiel reformou, ktorá postupne predlžovala minimálnu dobu dôchodkového poistenia potrebnú na vznik nároku na starobný dôchodok. Vývoj bol nasledovný:
| Kedy bol dosiahnutý dôchodkový vek | Potrebná doba poistenia |
|---|---|
| pred rokom 2010 | 25 r |
| 2010 | 26 r |
| 2011 | 27 r |
| 2012 | 28 r |
| 2013 | 29 r |
| 2014 | 30 r |
| 2015 | 31 r |
| 2016 | 32 r |
| 2017 | 33 r |
| 2018 | 34 r |
| po roku 2018 | 35 r |
V roku 2026 platí, že na vznik nároku na starobný dôchodok v Českej republike je potrebných minimálne 35 rokov dôchodkového poistenia. Pritom však nejde výlučne o „odpracované roky“, ale o roky, počas ktorých ste boli dôchodkovo poistení, teda:
Ak ste pracovali niekoľko rokov na Slovensku a niekoľko v Česku, dôležitú úlohu zohráva koordinácia sociálneho zabezpečenia v rámci EÚ. Čo to znamená v praxi?
| Je však dôležité vedieť, že započítanie rokov zo Slovenska pomáha splniť podmienku nároku, no výška českého dôchodku sa vypočíta len z príjmov a odvodov dosiahnutých v Českej republike. |
|---|
Mnohých Slovákov, ktorí pracovali v Česku, nezaujíma len to, či im vznikne nárok na dôchodok v Českej republike, ale aj to, v akej výške im bude priznaný.
Výpočet dôchodku v Českej republike má dve hlavné zložky:
Základná výmera je pevná suma, ktorú dostáva každý poberateľ starobného dôchodku bez ohľadu na výšku príjmov. Je rovnaká pre všetkých dôchodcov a jej suma sa pravidelne upravuje podľa legislatívy.
Druhou, a spravidla vyššou časťou dôchodku, je percentuálna výmera. Tá závisí od:
| Zjednodušene povedané – čím dlhšie ste boli dôchodkovo poistení a čím vyššie boli vaše príjmy, tým vyššia bude percentuálna časť dôchodku. |
|---|
Výsledná suma sa môže medzi jednotlivcami výrazne líšiť. Dôvodov je viacero:
| Z toho vyplýva, že odpoveď na otázku „koľko budem dostávať?“ je vždy individuálna. Ak si chcete orientačne overiť výšku budúceho dôchodku, požiadajte o kalkuláciu príslušný úrad. Prípadne využite špeciálne dôchodkové kalkulačky, ktoré nájdete online. |
|---|
Podmienky získania dôchodku na Slovensku a v Česku sa rôznia. V praxi to môže vyzerá tak, že ak žiadate o dôchodok v oboch krajinách, môže sa stať, že máte nárok iba na jeden z nich. Tabuľkovo ste splnili podmienky na odchod do dôchodku na Slovensku, avšak v Česku vám ešte chýbajú roky. Môžete teda buď počkať, príp., ak je to možné, požiadať o predčasný dôchodok, ktorý je však spravidlna nižší.
Ak spĺňate podmienky nároku, ďalším krokom je samotné podanie žiadosti. Viacerí Slováci sa pýtajú, ako požiadať o český dôchodok, najmä ak už nežijú v Česku.
Dobrá správa je, že žiadosť nemusíte podávať priamo v ČR. V rámci koordinácie sociálneho zabezpečenia v EÚ sa žiadosť podáva v krajine vášho bydliska.
Pozrime sa na celý postup krok za krokom.
Ak máte trvalý pobyt na Slovensku, žiadosť o český starobný dôchodok podávate na pobočke Sociálnej poisťovne.
Postup je nasledovný:
| Ak nežijete na Slovensku ani v Česku (napríklad ste sa presťahovali do inej krajiny EÚ), postup je podobný. Žiadosť podávate v krajine, kde máte aktuálne bydlisko. Miestna inštitúcia sociálneho zabezpečenia prijme vašu žiadosť, preverí splnenie podmienok a následne potrebné dokumenty postúpi českým úradom.6 |
|---|
Žiadosť o starobný, invalidný alebo pozostalostný dôchodok možno podať elektronicky prostredníctvom ePortálu Českej správy sociálneho zabezpečenia (ČSSZ). Po prihlásení sa cez elektronickú identitu (napríklad bankovú identitu, dátovú schránku alebo medzinárodnú identifikačnú bránu) sa formulár automaticky predvyplní údajmi z evidencie ČSSZ. Systém zároveň ponúka prehľadnú nápovedu, ktorá žiadateľa krok za krokom prevedie vyplnením žiadosti.7
Pri podávaní žiadosti si pripravte:
O nároku na český dôchodok rozhoduje Česká správa sociálního zabezpečení (ČSSZ). A to aj vtedy, keď žiadosť podávate na Slovensku alebo v inej krajine EÚ.
Rozhodnutie vám bude doručené písomne.
Dôchodok vyplatený v Česku bude spravidla odoslaný v českých korunách. To, koľko dostanete na účet sa mení podľa toho, aký účet využívate.
Ak využívate účet bežnej banky, tá prepočítava české koruny na eurá svojim bankovým kurzom. Takýto kurz sa odvíja od kurzu centrálnych bánk, banky si však doň zarátajú aj svoje prirážky, poplatky za sprostredkovanie služby.
Aby ste sa týmto poplatkom vyhli, najlepšie je meny prepočítavať priamo kurzom centrálnych bánk – stredovým kurzom. Takýto kurz dostanete na účte Wise. V našom prípade by bol teda váš český dôchodok prepočítaný na eurá práve aktuálnym stredovým kurzom, bez prirážok, marží alebo poplatkov.
| Obávate sa poplatkov za využívanie Wise? Nemusíte! Wise si založíte úplne zdarma, bez poplatkov je aj vedenie účtu. Aj príjem peňazí na účet je úplne zdarma! Od bežných účtov sa líši tým, že je multimenový – môžete na ňom držať eurá, české koruny a ďalších 50 mien. |
|---|
Žiadny háčik vo Wise nehľadajte. Práve naopak, tu je zoznam ďalších výhod, ktoré využívajú zákazníci po celom svete.
Chcem ušetriť na príjmoch zo zahraničia
Ak sa rozhodnete prijímať dôchodok z Česka cez Wise, princíp je jednoduchý – nejde o klasický slovenský účet, ale o multimenový účet, ktorý umožňuje držať viacero mien súčasne.
Wise funguje ako účet, na ktorom môžete prijímať a držať rôzne meny oddelene. To znamená, že:
To je rozdiel oproti bežnému eurovému účtu, kde banka české koruny automaticky prepočíta na eurá po prijatí platby.
Zároveň platí, že na jednom účte môžete mať:
Ak časť výdavkov hradíte v Česku (napríklad vlastníte nehnuteľnosť alebo tam trávite časť roka), môžete si ponechať prostriedky v CZK bez okamžitej konverzie. V prípade, že by ste CZK nepotrebovali, môžete konverziu vykonať manuálne. Pri výmene meny pritom Wise používa stredový kurz (tzv. mid-market rate). Nemusíte sa tak báť skrytej kurzovej prirážky, ktorú si bežne započítavajú banky pri výmene meny.
Starobný dôchodok, či už zo Slovenska alebo zo zahraničia, je vnímaný ako dávka zo sociálneho poistenia. Na Slovensku sú takéto príjmy oslobedené od dane. Dôchodok sa teda nezdaňuje a nemusí sa udávať v daňovom priznaní.9
Vyznať sa v dôchodkových zákonoch nie je jednoduché. Keď sa však dostanete cez spleť dokumentov a žiadostí, nezabudnite využívať účet, ktorý vás nebude stáť zbytočné poplatky. S Wise tak ušetríte každý mesiac!
V súčasnosti je na vznik nároku na starobný dôchodok v Českej republike potrebných minimálne 35 rokov dôchodkového poistenia. Do tejto doby sa môžu započítať aj obdobia poistenia získané na Slovensku alebo v inom štáte EÚ. Každá krajina však vypláca dôchodok iba za obdobie, ktoré ste v nej boli poistení.
Starobný dôchodok z Česka sa na Slovensku nezdaňuje, keďže ide o dávku zo sociálneho poistenia. Takýto príjem je oslobodený od dane a vo väčšine prípadov sa neuvádza ani v daňovom priznaní. Konkrétnu situáciu je však vhodné overiť podľa aktuálnej daňovej legislatívy.
Dĺžka vybavenia závisí od individuálnej situácie a počtu krajín, v ktorých ste pracovali. Pri cezhraničných prípadoch môže proces trvať niekoľko mesiacov, keďže inštitúcie si medzi sebou overujú obdobia poistenia. Ak sú všetky údaje evidované a dokumentácia je kompletná, vybavovanie býva rýchlejšie.
Áno, žiadosť o český dôchodok je možné podať online prostredníctvom ePortálu Českej správy sociálneho zabezpečenia, ak máte elektronickú identitu (napríklad bankovú identitu alebo dátovú schránku). Ak však bývate mimo Českej republiky, najmä v inom štáte EÚ, spravidla sa žiadosť podáva v krajine bydliska a príslušná inštitúcia ju postúpi českej strane. Pri zložitejších alebo cezhraničných prípadoch môže byť osobné spísanie žiadosti praktickejšie.
Ak ste v Česku pracovali kratšie obdobie, samostatný nárok na český dôchodok vám nemusí vzniknúť. Pri posudzovaní splnenia minimálnej doby poistenia sa však môžu zohľadniť aj obdobia poistenia získané na Slovensku alebo v inom štáte EÚ. Každá krajina následne vypočíta a vyplatí dôchodok iba za obdobie, počas ktorého ste boli poistení na jej území.
Zdroje (02/2026):
*Pozrite si podmienky používania a dostupnosť produktov pre váš región alebo navštívte stránku Poplatky a ceny Wise, kde nájdete najaktuálnejšie informácie o cenách a poplatkoch.
Táto publikácia slúži na všeobecné informačné účely a nepredstavuje právne, daňové alebo iné odborné poradenstvo spoločnosti Wise Payments Limited alebo jej dcérskych spoločností a pridružených spoločností a nie je určená ako náhrada za získanie poradenstva od finančného poradcu alebo iného odborníka.
Neposkytujeme žiadne vyhlásenia, záruky ani garancie, či už výslovné alebo implicitné, že obsah publikácie je presný, úplný alebo aktuálny.
Plánujete si založiť bankový účet v Česku v roku 2025? Zistite aktuálne kurzy, podmienky otvorenia, potrebné dokumenty aj prehľad dostupných bankových účtov.
Minimálna mzda v Česku sa pravidelne mení. Zistite, aká je jej aktuálna výška, aké sú životné náklady v krajine a na čo si dať pozor, ak tu chcete žiť.
Plánujete sa sťahovať do Čiech? Poznáte priemerné životné náklady. Porovnali sme ceny za nájom, stravu i voľnočasové aktivity štyroch najväčších miest v Česku.
Plánujete štúdium v Českej republike ale neviete, ako na to? Dali sme pre vás dokopy zoznam najlepších škôl, očakávané poplatky a postupy, ktoré musíte poznať.
Vydávate sa za prácou do Česka alebo o tom uvažujete? Prečítajte si náš prehľadný manuál s tipmi, kde prácu nájsť, aké pozície sú žiadané a aký plat očakávať.