Что такое назначение перевода?
Назначения переводов используются для классификации валютных операций в Бразилии с помощью уникальных кодов, предназначенных для категоризации и идентификации переводов.
Согласно правилам Центрального банка Бразилии, если вы отправляете/получаете деньги в BRL, вы (как физическое или юридическое лицо) должны предоставить соответствующий код назначения перевода. Категоризация переводов в иностранной валюте по этим кодам позволяет Центральному банку контролировать экономическую деятельность и поддерживать общую экономическую стабильность.
Использование назначений переводов
Валютные переводы классифицируются в зависимости от суммы. Центральный банк Бразилии опубликовал руководства, определяющие варианты использования, применимые каждому из этих уникальных кодов для транзакций на сумму до 50 000 USD и для транзакций, превышающих этот порог.
При настройке перевода в Wise мы показываем вам назначения переводов вместо уникальных кодов. Мы разбили коды на назначения переводов, чтобы вам было проще классифицировать свои операции. Ознакомьтесь с назначениями переводов, их описанием и примерами, а затем выберите соответствующую причине, по которой вы переводите деньги. Если у вас есть вопросы о классификации, свяжитесь с нами.
Если ни один из вариантов использования или общее описание не подходят для вашей транзакции, это означает, что Wise в настоящее время не поддерживает такие операции. Не все назначения переводов доступны по всем направлениям. Мы постоянно работаем над тем, чтобы увеличить количество поддерживаемых назначений переводов.
| Purpose | Description | Examples |
|---|---|---|
| EDUCATION EXPENSES | Education expenses when the course or event takes place outside the student's or participant's country of residence | Conference, school fee, student living expenses |
| TRAVEL EXPENSES | Tourism, business travel, health treatment (when it includes travelling) | Purchasing a tour from a tourism agency in another country, purchasing healthcare treatment in another country |
| CHARITABLE DONATIONS | Donations in general | Donations to registered charities or non-profit organizations |
| MONEY TO FRIENDS OR FAMILY | Transfer of funds between different individuals and/or legal entities where the recipient does not provide anything in return | Personal maintenance and current expenses, alimony, scholarships, taxes, inheritance, transfer of assets by the same individual who is changing their country of residence |
| MONEY TO SELF | Sending money between accounts held under the same ownership (business or personal). If you are moving money to an account in your name to pay personal expenses, use this transfer purpose | Sending money from a BRL account to a USD account belonging to the same individual |
| GOODS | Payment or receipt for the purchase or sale of merchandise or virtual assets between resident and non-resident, as long as it’s not classified as an external credit operation | Exports and imports, international orders, purchase or sale of virtual assets |
| SERVICES (TECHNOLOGY SERVICES) | Payment or receipt for the provision of computing and information services | Database access, acquisition of customized software, acquisition of software in digital media, software and hardware consulting |
| SERVICES (BUSINESS SERVICES) | Payment or receipt for the provision of business services | Auditing, accounting, legal, advertising, public relations |
| SERVICES (ONLINE COURSES) | Payment or receipt for distance learning services and the hiring of a course or education professional to work in the customer's country of residence | Online courses from an American university, online language tutoring |
| SERVICES (OTHER SERVICES) | Payment and receipt for other services not previously classified | Insurance, financial, copyright royalties |
| RENT PROPERTY EXPENSES | Payment or receipt related to real estate rentals and associated expenses | Apartment rental, office space rental |
| SALARY PAYMENT | Payment of salaries | Salary |
| INVESTMENTS | Transfer of funds for investment purposes | Investment |
| PROPERTY PURCHASE | Purchase or sale of real estate or property | Purchase or sale of real estate |