Amikor a Wise-on keresztül Alipay-kedvezményezettnek indítasz utalást, az Alipay néha további információkat kér a kedvezményezettől az utalás feldolgozásához. Itt megtalálod a választ arra, hogy a kedvezményezettnek milyen dokumentumokat kell elküldenie az általad választott utalási cél függvényében.
A kedvezményezettnek szóló információk dokumentumok küldésekor
Küldési kísérletek: A kedvezményezettnek legfeljebb 2 próbálkozási lehetősége van a dokumentumok beküldésére.
Dokumentumfeltöltési ablak: A kedvezményezettnek 24 órája van a dokumentumok feltöltésére, miután az Alipay erre felszólította. Fontos, hogy betartsa ezt a határidőt, mert ha elmulasztja, a megrendelés automatikusan lezárul, és a Wise-utalás törlődik. (Az Alipay megrendelési oldalán található visszaszámláló segít a kedvezményezettnek a határidő nyomon követésében.)
Az Alipay rendelési oldal az Alipay alkalmazáson keresztül érhető el:
Menj a 我的 (Saját) szakaszra az Alipay alkalmazásodban.
Válaszd ki a 账单 (Számla) lehetőséget.
Dokumentumok ellenőrzése: Miután a kedvezményezett sikeresen elküldte a dokumentumokat, az Alipay megkezdi azok ellenőrzését. Ez általában legfeljebb 24 munkaórát vesz igénybe. A kedvezményezett az Alipay rendelési adatlapján láthatja az ellenőrzés eredményét.
Pénzküldés haza a családnak
Ha külföldön élsz, utalást indíthatsz Kínában élő közvetlen rokonaidnak vagy családtagjaidnak, hogy segíts nekik a mindennapi megélhetésükben. Közted és a kedvezményezett között az alábbi kapcsolatok valamelyikének kell fennállnia:
Közvetlen rokonok: szülők, gyermekek vagy jelenlegi házastárs.
Törvényes eltartási kötelezettséggel rendelkező családtagok: Olyan személy, aki törvény szerint köteles a kedvezményezettet eltartani.
A kedvezményezettnek a következőket kell benyújtania az Alipay részére:
A küldővel (veled) fennálló közvetlen rokonsági vagy törvényes eltartási kötelezettség igazolása: Ez lehet a háztartási nyilvántartási könyv (户口本), házassági anyakönyvi kivonat, születési anyakönyvi kivonat, egyedüli gyermek igazolás, vagy közjegyzői hivatal által kiállított törvényes eltartási igazolás. Az Alipay mind a kínai, mind a külföldi változatát elfogadja ezeknek a dokumentumoknak.
A küldő külföldi jövedelmét igazoló dokumentum: Nagy értékű utalások esetén előfordulhat, hogy az Alipay-nek igazolnia kell a pénz forrását. Ilyen esetben a kedvezményezettnek meg kell kérnie téged, a küldőt, hogy nyújtsd be a jövedelemforrásodat igazoló dokumentumokat, például a munkaszerződést (劳动合同), fizetési jegyzéket, adóbevallást vagy bankszámlakivonatot.
Az„Utalás indítása haza a családnak (megélhetési költségek)” megnevezésű utalási cél nem használható arra, hogy saját magadnak indíts utalást. Ez azért van, mert a „Megélhetési költségek” utalási cél kizárólag közvetlen rokonoknak vagy törvényes eltartási kötelezettség alá tartozó családtagoknak történő utalások indítására használható. Ha a Wise-t saját külföldi fizetésednek a személyes számládra történő utalására használod, válaszd a „Munkabér” megnevezésű utalási célt.
Áruk kifizetése: Online vásárlásból származó jövedelem
Ez az utalási cél azokra az összegekre vonatkozik, amelyeket a kedvezményezett online áruértékesítésből kap. Olyan fizetésekre vonatkozik, amelyekben te (a vevő) és a kedvezményezett (az eladó) egy határon átnyúló e-kereskedelmi platformon keresztül állapodtok meg az adásvételről, és az eladó az áru eladásáért járó fizetést kapja meg.
Jelenleg az online vásárlásból származó bevételek csak a kedvezményezett Alipay-számlájához kapcsolódó bankszámlára utalhatók, közvetlenül az Alipay-egyenlegére nem.
A kedvezményezettnek meg kell adnia:
A platformon történő értékesítéseikről szóló nyilvántartásokat: ezek lehetnek e-kereskedelmi platformokról származó tranzakciós nyilvántartásokról készült képernyőképek, vagy kapcsolódó határon átnyúló kereskedelmi szerződések/megállapodások, számlák, fizetési értesítések, behozatali/kiviteli nyilatkozatok vagy adóigazolások. Győződj meg arról, hogy ezek a dokumentumok tartalmazzák a következőket:
A vevő és az eladó neve
Az áru típusa
A tranzakció összege
A tranzakció típusa
Határon átnyúló logisztikai szerződés vagy logisztikai fuvarlevél: A logisztikai fuvarlevélnek meg kell felelnie a határon átnyúló árukereskedelemnek. A következőket kell tartalmaznia:
A logisztikai cég neve
A logisztikai fuvarlevél száma
Információk a vevő és az eladó számára
A termék adatai
A tranzakció összege
A kedvezményezett nem használhat csevegési naplót a tranzakció valódiságának igazolására, mivel az nem hivatalos dokumentum, és nem használható bizonyítékként a platformon történő értékesítéshez. A tranzakció valódiságának igazolásához logisztikai fuvarlevelet kell benyújtania. A logisztikai igazolásnak egyértelműen tartalmaznia kell a logisztikai vállalat nevét, a fuvarlevél számát, mindkét fél adatait, a termék adatait és a tranzakció összegét.
Bérjövedelem
Ha az utalás céljaként a „Munkabér” opciót választottad, akkor a következő nyilatkozatot kell kitöltened. Ez az utalási cél kifejezetten olyan pénzre vonatkozik, amelyet Kína szárazföldi területére utalsz, és amelyet munkaviszony alapján, külföldön dolgozó kínai állampolgárként heti- vagy havibérként kaptál.
Ez a következőket foglalja magában:
A munkáltató által fizetett társadalombiztosítás, magánbiztosítás, járadékok és nyugdíjak.
Ez nem tartalmazza a következőket:
Olyan szerződéses jövedelem, ahol nincs munkáltató-munkavállaló jogviszony.
Kamatok, osztalékok vagy egyéb jövedelem, amelyet kelet-ázsiai pénzügyi befektetésekből szerzel (akár ott dolgozó lakos, akár ott dolgozó nem lakos vagy).
Mit kell benyújtanod az Alipay részére:
A kezdéshez válassz az alábbi lehetőségek közül.
Munkaszerződésed:
Ha jelenleg is a cégnél dolgozol, csatold érvényes munkaszerződésedet.
Ha már kiléptél a cégtől, és a külföldön felhalmozott törvényes munkabéredet utaltatod, akkor csak a kilépésétől számított 3 éven belül felhalmozott munkabért tudjuk támogatni.
Munkaviszony igazolása/Jövedelemigazolás:
A cég által az elmúlt évben kiállított igazolás, amely munkaviszonyodat vagy bérjövedelmedet igazolja.
A következőket kell tartalmaznia:
Foglalkoztatási adataid
Bérjövedelmed részletei
Banki bérkimutatás:
Ha a cég közvetlenül külföldi bankszámládra utalja a béredet, akkor benyújthatod az elmúlt 3 havi bankszámlakivonataid egyikét, amelyen szerepelnek béred adatai. (Kérünk, erősítsd meg, hogy ez a bankszámla a te neveden van).
Egyéb bérjövedelem-igazolás:
Például: egyéni adóigazolásod, vagy a társadalombiztosítási, nyugdíjbiztosítási, illetve a munkáltatód által fizetett nyugdíjellátásokról szóló hivatalos igazolások.
Több hónapnyi bér utalása egyetlen utalással
Ha több hónapnyi (pl. három hónapnyi) bért szeretnél egyetlen Wise-utalással utalni, akkor a teljes utalandó összeg igazolására kell a dokumentumokat benyújtanod. Az utalás feldolgozásához az Alipay a következőket kérheti:
Munkaviszony igazolása: Ez lehet munkaszerződés, munkáltatói igazolás vagy bérjövedelem-igazolás, amely egyértelműen feltünteti fix havi béredet és munkaviszonyod időtartamát.
Bankszámlakivonatok: Be kell nyújtanod egy bankszámlakivonatot is, amelyen szerepel az adott hónapokban szerzett jövedelmed.
Szolgáltatásból származó jövedelem
Ha az utalás céljaként a „Szolgáltatások kifizetése” opciót választottad, a kedvezményezettnek a következő nyilatkozatot kell kitöltenie. A szolgáltatási jövedelem a kedvezményezett által külföldi céggel vagy magánszemélyekkel kötött szolgáltatási szerződésekből származó bevételeket jelenti.
A kedvezményezettnek az alábbiakat kell benyújtania az Alipay részére:
Kereskedelmi szerződés/megállapodás: A külföldi céggel vagy magánszemélyekkel aláírt szolgáltatási szerződés vagy megállapodás, illetve a vonatkozó számlák, fizetési értesítések vagy adóigazolások. A következőket kell tartalmaznia:
Mindkét fél neve
Szolgáltatás tartalma
Szolgáltatás ideje
Javadalmazás összege
Ha a szolgáltatási szerződés vagy megállapodás csak a szolgáltatás díjszabási módját határozza meg (pl. „XX jüan/tervezet” vagy „XX jüan/jogi dokumentum”), jelezd a kedvezményezettednek, hogy a szolgáltatás igazolásához adjon meg az adott átutalással kapcsolatos minden egyéb információt.