Co znamená účel platby do zahraničí a jak ho správně vyplnit?
Posíláte peníze za hranice? Zjistěte, jestli máte povinnost vyplnit účel platby do zahraničí, proč ho banky vyžadují. Dozvíte se také, jak účel platby vyplnit.
Posíláte fakturu americkému dodavateli? Nakupujete na Amazon US nebo platíte měsíční předplatné v dolarech? Pak se vyplatí vědět, jaký kurz banka skutečně použije, kolik si strhne na poplatcích a kde se dá ušetřit. Získejte tipy, jak postupovat, aby vaše platba v USD proběhla hladce a bez zbytečných nákladů.
Představujeme také účet Wise, který vám umožní mít lokální údaje k účtu v 9+ měnách, včetně EUR, USD a GBP – vše na jednom místě. Můžete převádět své peníze za středový kurz a my vám předem ukážeme poplatky.
Platba v USD je transakce, při které peníze opustí váš účet v amerických dolarech. Pokud nemáte účet vedený v dolarech, znamená to, že se vaše peníze v okamžiku odeslání převedou z korun na dolary.
Typické situace, kdy v dolarech zaplatíte:
Platit můžete kartou, bankovním převodem SWIFT, pomocí služeb typu PayPal nebo s multiměnovým účtem jako Wise. Každá cesta má jiné poplatky a hlavně jiný kurz, který se projeví na finální částce.
💡Platby v USD můžete samozřejmě i obdržet. Třeba, když vám přijdou tantiémy z USA. Zjistěte, jak probíhá zdanění příjmů ze zahraničí.
U platby v USD musíte kromě poplatku sledovat hlavně kurz. Mezi reálným tržním kurzem a tím, co vám napočítá banka, totiž bývá rozdíl klidně 2–4 %. Jak to?
Existuje takzvaný středový tržní kurz, kterým se řídí finanční trh a používají ho například banky pro transakce mezi sebou. Najdete ho na Googlu a odvíjí se od něj i Wise kurz. Je to nejférovější číslo, jaké můžete pro USD–CZK získat.
Pro váš převod ho ale banka většinou nepoužije a určí si vlastní kurz, aby na směně vydělala. Má tak vlastní kurzovní lístek, ve kterém odděluje kurz „deviza nákup“ a „deviza prodej“. Oba obsahují přirážku.
| S účtem Wise můžete převádět své peníze za středový kurz a my vám předem ukážeme poplatky. |
|---|
Hodnota kurzu ale není jediná proměnná, která může do celkové ceny vaší platby v USD zasáhnout. Tou další je případný poplatek za platbu. Jaké jsou varianty?
💡 Zjistěte více o platbách kartou v zahraničí.
U SWIFT převodu volíte, kdo poplatky zaplatí – jestli vy jako plátce nebo protistrana jako příjemce. Vyberete jednu z následujících variant:
💡 Pokud platíte fakturu, volte OUR, aby příjemci došla plná částka. Přečtěte si o problematice poplatků BEN, OUR, SHA podrobněji.
Dejme tomu, že jedete do USA na dovolenou a potřebujete zaplatit zálohu na ubytování 1 000 USD. Odešlete tedy SWIFT platbou 1 000 USD. Kolik korun se vám ve výsledku strhne? Pokud by se použil čistý středový kurz ČNB, byl by přepočet 1 000 USD = 20 905 CZK¹. K tomu se přidá poplatek banky. Na kolik to vyjde u dvou konkrétních poskytovatelů?
| Poskytovatel | Komerční banka | Wise |
|---|---|---|
| Kurz 1 USD | 21,7299 CZK² | 20,9330 CZK |
| Poplatek | 0,9 % z částky, min. 250 CZK³ | 122 CZK |
| Strhne se vám | 21 980 CZK | 21 055 CZK |
S Wise v tomto případě ušetříte 925 korun. Hlavním faktorem je kurz.
Posílejte peníze do zahraničí s Wise do více než 160 zemí ve více než 40 měnách. Zaplatíte pouze nízké, transparentní poplatky a vždy dostanete středový směnný kurz bez marže.

U platby v USD je největším nákladem kurzová přirážka. K ní se může navíc připojit bankovní poplatek. S Wise tyto náklady minimalizujete – získáte středový kurz a nízký transparentní poplatek znáte předem. A pokud peníze z USA naopak dostáváte, můžete mít lokální americké údaje k účtu a peníze přijímat jako místní.
Založte si účet Wise zdarma, rychle a snadno. Vše, co budete potřebovat, je váš průkaz totožnosti a mobil – není třeba chodit na pobočku banky.
S účtem Wise můžete:
Budete platit kartou, nebo převodem z účtu? Pokud platíte kartou online, jednoduše zadáte karetní údaje a platbu autorizujete. Pokud platíte převodem, zadáte platbu z internetového nebo mobilního bankovnictví. Může se stát, že vaše banka nepodporuje zadání SWIFT platby v mobilní aplikaci, ale všechny banky to umožňují v internet bankingu.
Pro bankovní převod do USA potřebujete znát údaje amerického příjemce. Sem patří jeho jméno, číslo účtu, ABA/routing number a SWIFT kód. Pokud posíláte do banky mimo USA, většinou půjde o IBAN nebo lokální číslo účtu spolu s kódem banky.
Před odesláním porovnejte nabízený kurz se středovým kurzem na Wise nebo ČNB. Rozdíl mezi nimi je vaše skutečná cena za konverzi.
Pokud potřebujete, aby příjemci došla plná částka – například u faktur nebo nákupů –, volte variantu OUR. To znamená, že veškeré poplatky hradíte vy a příjemci se nic nestrhne.
Jakmile zkontrolujete, že všechny vámi zadané údaje jsou správně, potvrďte platbu.
💡 Víte, že s Wise účtem vidíte celý průběh platby přímo v aplikaci? A jakmile platba dorazí k příjemci, přijde vám notifikace.
💡 Více tipů na výhodný kurz najdete v článku o nejlepším kurzu dolaru.
| S účtem Wise můžete mít lokální údaje k účtu v 9+ měnách, včetně EUR, USD a GBP – vše na jednom místě. |
|---|
Už víte, že při platbě v USD musíte počítat s jinými náklady, než na jaké jste zvyklí u platby v CZK. Hlavní roli hraje přirážka ke středovému kurzu. K ní se navíc mohou přidat poplatky za mezinárodní převod. Pokud platíte v USD pravidelně a chcete co nejvíc šetřit, založte si účet Wise. Za jeho vedení nic neplatíte, získáte výhodný kurz a poplatek vidíte, ještě než cokoli odešlete.
Zdroje
Zdroje zkontrolovány 23. 5. 2026.
*Přečtěte si prosím Smluvní podmínky a Dostupnost produktů platné pro váš region nebo navštivte Poplatky a ceny u společnosti Wise, kde najdete nejaktuálnější informace o cenách a poplatcích.
Tato publikace je poskytována pro obecné informační účely a nepředstavuje právní, daňové ani další odborné poradenství od společnosti Wise Payments Limited nebo jejích dceřiných společností a jejích přidružených společností a není míněna jako náhrada za poradenství od finančního poradce nebo jiného profesionála.
Neposkytujeme žádná prohlášení, záruky ani garance, ať už vyjádřené nebo implikované, že obsah v publikaci je přesný, úplný nebo aktuální.
Posíláte peníze za hranice? Zjistěte, jestli máte povinnost vyplnit účel platby do zahraničí, proč ho banky vyžadují. Dozvíte se také, jak účel platby vyplnit.
Vše na téma IBAN Austrálie. Zjistěte, jaké bankovní údaje použít místo IBAN, který se v Austrálii nepoužívá. Objevte více možností převodů peněz do Austrálie.
Přehledné srovnání N26 vs Revolut. Porovnejte funkce jednotlivých tarifů, ceny za vedení a poplatky za služby. Zjistěte také, jaké směnné kurzy poskytují.
Velká PayPal recenze. Zjistěte, jak funguje PayPal, kolik stojí poplatky a jaké jsou výhody i nevýhody.
Při platbách do zahraničí vás bude zajímat, jak dlouho trvá převod peněz přes IBAN, jak se liší rychlost převodu u SEPA a SWIFT plateb a jak platbu urychlit.
Srovnání dvou služeb specializovaných na mezinárodní převody peněz: Wise vs Xoom. Projděte si jejich funkce, poplatky, směnné kurzy i bezpečnostní prvky.